本期导读：

★ 开展安徽外国语学院2020-2021学年第一学期教师评学工作

★ 开展2021届本科生毕业设计（论文）选题检查工作

★ 2020-2021学年第一学期期中教学检查整改情况通报

★2020-2021学年第一学期教师评学情况通报

★2021届本科生毕业论文（设计）选题检查情况通报

★2020-2021学年第一学期督导工作总结会

★院部动态

开展安徽外国语学院2020-2021学年第一学期

教师评学工作

教师评学是学校教学质量监控体系的重要环节。为加强教学质量监控，进一步促进学风建设，学校于2020年12月14日-12月28日开展了2020-2021学年第一学期教师评学工作。

此次评学所有参评任课教师对授课班级学生学习情况进行了客观评价，评学内容包括学习态度、学习过程、学习效果。各教学单位评学前也对教师进行了宣传指导，将教师评学工作落到实处，保证评价结果的真实、有效。

此次教师评学涉及教师1943人次，359个行政班，全校评教平均分为86.16。

开展2021届本科生毕业设计（论文）选题检查工作

为进一步加强本科生毕业论文（设计）管理，保障毕业论文（设计）质量，根据《关于做好2021届本科生毕业论文（设计）工作的通知》要求，2020年12月21日-12月28日督查与评估处组织校级督导专家对论文（设计）选题进行了抽查，抽查比例不低于学院题目总数的30%。

各二级学院组织自查，主要包括：基本情况、主要做法、存在问题与原因分析、改进措施与整改效果等内容。校督导专家在各二级学院自查的基础上，主要从选题是否符合专业培养目标要求，选题的大小、难易程度及可行性，选题是否来源于生产实际的应用性问题，选题的重复率等情况进行了审查。

2020-2021学年第一学期期中教学检查整改情况通报

按照《关于开展2020-2021学年第一学期期中教学检查的通知》(安外院〔2020〕163号)文件要求，学校开展期中教学检查，发布《2020-2021学年第一学期期中教学检查情况通报》（安外院（2020）183号 ），并于2020年12月4日召开《2020-2021学年第一学期期中教学检查反馈及整改布置会》专题会。会后，各部门高度重视，抓紧落实，并于12月20日前将部门整改落实情况反馈至督查与评估处。根据各部门核实整改反馈情况及督查与评估处“回头看”结果，现将整改情况通报如下：

本次期中教学检查总计反馈97项问题，分为课堂教学和教学管理，师资队伍建设，学风建设，教学保障和后勤保障四个大类，其中课堂教学和教学管理类涉及29项，目前已整改5项，23项持续改进中，1项已核查并按文件要求执行；师资队伍建设类涉及5项，目前4项持续改进中，1项已按学校出台政策执行；学风建设类涉及5项，目前5项均在持续整改中；教学保障和后勤保障类涉及58项，目前已整改18项，持续改进33项（其中有1项已纳入规划，2项已纳入零星工程计划和改造），1项经核查后不属实,1项已与第三方服务公司联系，5项需结合学校实际情况开展调研，再确定整改方案，1项为国家政策统一规定不需整改。

希望各部门对已整改的任务进一步坚持巩固强化，对正在持续改进中的整改任务切实推进落实，后期，督查与评估处将进一步跟进，不定期开展再“回头看”。

2020-2021学年第一学期教师评学情况通报

根据《关于开展安徽外国语学院2020-2021学年第一学期教师评学工作的通知》（院评字〔2020〕39号）要求，学校教师对授课班级学生的学习状况进行了评价、分析，现将有关情况通报如下：

一、组织安排

本次教师评学工作由督查与评估处统一布置，各二级学院、教学部组织本单位所有任课教师以授课班级为单位进行客观评价，认真填写《安徽外国语学院教师评学表》，各二级学院、教学部负责对任课教师评价信息以班级为单位进行汇总分析，做好原始表格存档工作，并填写《安徽外国语学院教师评学情况汇总表》。

二、总体情况

此次教师评学涉及教师1943人次，359个行政班，授课教师从学习态度、学习过程、学习效果等方面对授课班级进行客观评价。评学结果显示：评分在90分及以上的班级有65个，占比为18.11%；评分在80-90分的班级有265个，占比为73.82%，全校评教平均分为86.16。根据各二级学院、教学部的汇总分析，评价的相关结果如下：

三、评学的主要意见和建议

在评学过程中教师除了对学生的学习态度、学习过程、学习效果等进行客观评价外，教师也对学生的学习情况进行分析，根据各二级学院、教学部分析汇总材料，主要意见和建议如下：

1.个别学生上课不专心、玩手机，学生的积极性和主动性有待提高。

2.个别学生学习态度不够端正、作业不能及时完成、课堂纪律较为松散，建议教师进一步改革教学理念和教学方法，充分使用互联网等新技术，利用线上教学资源，结合现代化的教学手段提升学生的学习兴趣。

3.希望学生能够运用课程知识提出、分析、解决实际问题。

4.评学工作手工操作难度大，适当利用系统评学，更加科学化、精准化；建议学校加强教学软件设施及功能的更新，以保障教学运行的常规化、规范化。

四、结果反馈

请各二级学院、教学部采取相应的措施，汇总教师对学生的评价结果，通过一定的途径反馈给班级学生，让每一位学生可以查看到教师评学结果，并督促班级根据教师提出的意见和建议，有针对性的对照自身情况，逐步整改提高。

2021届本科生毕业论文（设计）选题检查情况通报

毕业论文（设计）选题是做好毕业论文（设计）的前提，对毕业论文（设计）质量有着直接影响。为进一步掌握我校2021届本科生毕业论文（设计）的选题情况，加强本科毕业论文（设计）管理，根据《关于做好2021届本科生毕业论文（设计）工作的通知》要求，督查与评估处组织校级督导专家对2021届本科生毕业论文（设计）选题进行了检查。现将检查的情况通报如下：

一、组织安排

本次检查在二级学院自查基础上，学校按选题不低于30%共抽取960个毕业论文（设计）选题，组织校督导专家进行了检查。

二、检查内容

1.选题是否符合专业培养目标要求。

2.选题的大小、难易程度及可行性。

3.选题是否来源于生产实际的应用性问题。

4.选题的重复率情况。

三、检查的基本情况和发现问题

检查发现，各二级学院均能根据专业培养目标的要求，合理提出毕业论文（设计）题目，基本保证了一人一题，具体存在问题有：

1.英文题目中大小写的问题。

2.部分题目选题过大、过泛，视角不明确。

3.个别题目中副标题需要再斟酌，例证需明确。

4.部分题目内容雷同，建议拟题多样化。

5.部分题目使用“我国”、“浅谈”等字眼。

针对以上问题，请各二级学院高度重视，根据选题审定表中检查反馈的内容，严格按照《安徽外国语学院本科毕业论文（设计）工作条例》，同时注意提高“真题真做”的比重，组织教师予以解决，确保2021届本科生毕业论文（设计）选题质量。

2020-2021学年第一学期督导工作总结会

1月13日，安徽外国语学院召开了2020-2021学年第一学期教学督导工作总结会，校长助理张同利、教学督导专家组全体成员及督查评估处工作人员出席了会议，会议由张同利主持。

会议开始，由督导组组长李本和教授对本学期的督导工作做总结发言，他总结了教学督导专家们为保障学校教学质量所做的工作，同时指出教学工作，教学保障等方面存在的问题，并对学校教学管理和下一步督导工作提出了宝贵建议。

会上，张同利在听取督导工作汇报后，充分肯定了督导专家在学校教学质量监控、合格评估整改工作中发挥的作用，并结合高校教学质量保障建设有关要求对督导工作提出几点希望：希望督导专家严格履行督导职责，工作向“质量提升”转变；希望督导方式、方法更加规范和灵活；希望教学监管更加标准化、智能化、精准化；希望督导工作更上一个台阶，促进学校教学质量不断提高。

院部动态

中国科技法学会副会长宋伟教授应邀

来我校做学术报告

2020年12月10日下午，中国科技法学会副会长、《科技与法律》杂志执行主编、中国科学技术大学公共事务学院院长、博士生导师宋伟教授应邀莅临我校，举办主题为《知识产权发展新趋势探析》的学术报告。本次报告会由马克思主义学院副院长张恩志主持，我校师生代表100余人在图书馆一楼放映厅聆听了报告。

宋伟教授首先以知识产权成为国内外关注热点引出本次讲座的主题，他从全球视角比较了中国、美国、欧洲、日本、韩国等主要专利申请大国的情况，介绍了中国知识产权的发展态势，展望了知识产权行业发展趋势，以相关数据显示了知识产权学科建设的新突破，并结合安徽省情概述了知识产权发展本地化的探索进程。

在互动提问环节，针对与会老师和同学们的提问，宋伟教授分享了自己的科研心得，强调了科研团队在师生学术成长中所起到的重要作用。他鼓励与会师生更好地发挥安徽外国语学院的学科专业优势，服务安徽经济社会发展，服务长三角一体化等国家战略及“一带一路”建设，为把安徽外国语学院建成在省内外具有一定影响、外语优势明显的高水平应用型高校而奋斗。

宋伟教授的讲座，内容丰富，条理清晰，视野开阔，语言通俗易懂，富有亲和力而不失幽默感，多次赢得全场会心的微笑和热烈的掌声。与会师生一致表示受益匪浅，是一次生动精彩的科普报告。

本次学术讲座由校科研处主办、马克思主义学院承办。

集思广益出试卷，一丝不苟搞教研——信息与数学学院严格审查试卷命题工作

为保证期末考试顺利进行，2020年12月16日下午2点，信息与数学学院认真开展期末试卷命题专题教研活动。

院长高淑香在参与教研室活动时指出，期末考试试卷的命题质量，直接影响考试评价的效果，要注意考查的全面性，既要重视对学生学习知识与技能的结果和过程的评价，也要重视对学生思考能力和解决问题能力的评价。同时要求，全体教师做好试卷保密工作。

在试卷研讨过程中，教研室主任带领老师们对照教学大纲，依据学校制卷要求，从试卷格式、考点分布等方面逐题审核。老师们积极参与讨论，建言献策。

通过开展试卷命制专题研讨活动，保证了我院期末考试试卷的命题质量，也为后期期末考试顺利进行提前做好了谋划。

东方语言学院成功举行日本文化研究中心

成立仪式

为促进中日文化交流，为我校学生创造更加浓厚的语言学习环境。我院于2020年12月23日10：30在图书馆二楼会议室召开了日本文化研究中心成立大会。北京日本文化中心高级日语专家池津丈司，安徽日语教学研究会会长金哲教授，安徽大学外语学院研究生管理办公室主任唐千友教授，安徽外国语学院校长周之虎，安徽外国语学院副校长汪良发、安徽外国语学院副校长董毅、安徽外国语学院副校长、东方语言学院院长张胜芳，科研处处长李尚红作为嘉宾出席。

会议伊始，李尚红处长宣读了日本文化研究中心成立文件，随后司津丈司先生、金哲教授、唐千友教授等纷纷发表了致辞。

接着，张胜芳院长对日本文化研究中心进行了深入浅出介绍。随后周之虎校长发表了重要讲话，他表示此次成立的日本文化研究中心是安徽省唯一一所，其独特地位与重要性可想而知。安徽外国语学院作为安徽省唯一一所外国语学院，拥有着丰富的教学经验与文化氛围，坚信在不远的将来安徽外国语学院将向着成为“安徽外国语大学”的目标大步迈进。

揭牌仪式由周之虎校长与张胜芳院长共同举行。随着红稠的缓缓揭开，安徽外国语学院日本文化研究中心的会牌在灯光的照耀下熠熠生辉，安徽外国语学院日本文化研究中心由此成立！

本次日本文化研究中心的成立，标志着我院在未来发展道路上多了一份荣誉与责任!安徽外国语学院的未来，东方语言学院的发展，前程似锦，来日方长！

西方语言学院召开本学期末工作大会

2020年12月23日下午1点，西语学院召开了学期末教职工大会，布置相关教学工作并对学期工作进行简要总结。西语学院全体教职工参加会议，会议由张文凤院长主持。

会议伊始，张院长首先向大家简单说明了本次会议的议题。随后，郑琼书记就学生管理工作中的班主任工作的完成情况提出相关要求，她从教育部有关文件要求和学校对辅导员、班主任工作职责要求等两个方面说明了班主任参与学生管理工作的必要性和意义，并督促教师按时提交班主任手册和相关材料。接着她诚挚邀请各位老师观看西方语言学院的元旦晚会，并对学校举办丰富教师课外生活的“掼蛋”比赛进行了说明，并动员广大教师积极参与。

副院长鞠红传达了学校对期末的教学工作的调整意见，并结合本院的教学工作实际进行相关布置。鞠院长首先就新生转专业问题进行要求，提出辅导员们要通知到每位学生并做好细致的工作。随后专门教学期末的课程完成情况、教师补课情况进行了安排，尤其针对期末考试工作提出了具体的要求。鞠红详详细地

解读了期末考试的监考教师须知，并特别强调在考试工作的各个环节中的规范要求，希望教师严格遵守。

最后院长张文凤对之前在教学中存在的一些问题进行了通报，对期末考试工作如监考纪律，成绩提交等再次进行了强调；对学院本年度开展的一系列教学科研能力提升活动中教师的积极参与进行了充分地肯定；对2020年教科研工作情况进行通报，高度赞扬了教师在教学质量工程项目申报、科研项目申报方面取得的成绩，并鼓励老师充分利用假期做好教学科研储备。最后，对各位老师在即将到来的元旦假日和寒假的防疫工作提出了要求。

西方语言学院组织召开—外国语言学及应用语言学学科建设研讨会

2020年12月30日下午，西方语言学院联合东方语言学院与大学外语教学部在大学外语教学部115会议室召开了“外国语言学及应用语言学”申报重点建设学科研讨会。研讨会由西方语言学院院长张文凤教授主持。研讨会特别邀请了学校特聘名师史志康教授到会指导；西方语言学院林玉鹏教授，副院长鞠红教授，大学外语教学部主任戴艳云、东方语言学院执行院长李瑞华、以及相关团队骨干成员参与了本次研讨会。

首先，张文凤“外国语言学及应用语言学”作为重点建设学科的思路以及前期开展的工作向大家做了介绍。在学校启动重点建设学科的遴选工作之后，西方语言学院、东方语言学院以及大学外语教学部的负责人多次进行交流，分析学校多种外国语言发展的特色和基础，探讨重点建设学科的定位。确立重点建设学科及其研究方向：一是顺应全国外语教育发展形势，贯彻“大外语、新格局”，“新文科、大融合”的教育思想，使外语学科建设与新文科建设理念高度融合；二是响应学校建设高水平应用型大学、建设高水平人才队伍的需要，加快培育学术梯队；三是实现以学科建设为重要支撑，反哺于人才培养的根本目标；四是服务社会、经济、文化建设，将学科建设植根于文化的土壤，努力做语言文化的研究者和传播者。张院长认为，学科的建设还需要行之有效的措施与方法使之能够真正落地生根，开花结果。

随后，会议就本学科设立的研究方向分别作了发言。鞠红就“语言学理论与应用”研究方向的相关内容作了说明。她从社会公共话语研究、英汉语用对比研究、第二语言研究与语言本体研究四个方面作了阐述。翻译教研室主任徐光霞分别从多语种翻译研究、区域文化译介研究以及信息技术翻译研究三个方面对翻译理论与实践研究方向作了汇报。大学外语教学部主任戴艳云从外语课程思政、外语教学语料库研究、混合式教学模式以及外语测评几个方面对外语教学理论与实践研究进行了分析。东方语言学院执行院长李瑞华从东亚文学研究的角度，英语教师王小雪从欧美文学研究角度分别对外国文学研究方向作了细致的汇报。

在汇报之后，史志康教授做了指导发言。史教授对于重点学科建设的思路及方案给予了高度的肯定，他认为重点学科的建设是学校实现学科建设零的突破的开始，科研的支撑对于一所高校发展至关重要，而对于重点学科的建设可以为以后学校发展中的审核性评估提供重要科研支撑。作为以实践应用型为主的高校的发展首先需要上升到一定的理论高度，然后在理论的指导下，进行有效的、有意识的实践。其次，史教授对于重点学科建设的思路和研究内容发表了意见。尤其是对于学科研究方向的具体研究内容给予了一些操作强、实践性高的意见和建议。同时对于后期重点学科的具体建设，史教授表示将全力给予支持，并结合学科建设的内容对来年的学术讲座安排做了合理的规划。随后，林玉鹏教授针对重点学科建设的方案也给予了高度的认可，并提供了一些行之有效的建议和意见。林教授认为重点学科的建设离不开学校的支持，应该调动广大热爱科研工作的老师积极参与到重点学科的建设中，并从文学研究的角度对于外语文学研究方向给予了一些意见和建议。最后，与会的老师们虚心地向各位教授和领导们请教。

本次研讨会对于开展学科建设至关重要，大家一致认为受益匪浅，不仅让大家开阔了视野，明确了研究方向，同时也激发了大家的科研热情，进一步推动了外国语言学及应用语言学学科的建设步伐。会议认为，建设方案完善后，适时再次召开专题会议向学校主管部门和领导汇报，将学科立项建设工作做实做好。

不忘初心砥砺前行—文学与艺术传媒学院期末总结大会暨全院教职工考核大会

12月30日13：00，文学与艺术传媒学院于我院教学楼210会议室成功召开2020-2021学年度期末总结大会暨全院教职工考核大会。我院院长鲍恒，执行院长牛芳芳，党总支副书记满德慧、团总支书记朱浩，我院辅导员及教师共51人参与会议。

大会伊始，牛芳芳做期末相关工作汇报。首先，围绕教师监考、考风考纪、期末巡考、我院卫生情况等四方面进行阐述。其次，要求全体教师高度重视期末各项教学检查工作，做好个人总结与教研室工作总结，各项教学材料及时归档。着重强调应认真做好监考之后的“阅卷、复查、录分”等工作。接着，牛芳芳传达学校文件关于教职工与学生的具体放假日期与春季开学日期，明确指出教职工跨省出行应提前报备，并安排好2020级个别新生转专业与春季排课等事宜。

满德慧指出要注重消防安全和疫情的防控安全，做好相关工作安排。她强调大家要与2021届毕业生保持密切联系，给予其指导。此外，要求辅导员及兼职班主任做好各项材料的归档工作。

鲍恒对我院上一年度取得的长足进步给予了肯定，并解释了“评优”事项。鼓励我院年轻教职工要重视并积极参与科研项目和教研项目，树立“职称”意识，为我院及个人发展提供有利保障。

本次的教职工考核，根据学校文件精神，结合大家2020年度在“德、能、勤、学、绩”等方面的表现，进行全面考核，最终我院将评出八位优秀教职工。评优活动旨在调动我院教职工工作的积极性，发扬我院知人善任的风尚，构建高素质的教师队伍，保障教育教学水平。

本次大会的胜利召开，对期末工作的详细布置安排，有利于推动各项工作的有序开展，为提高工作的效率做了保障。2020，我们不忘初心，砥砺前行，用汗水浇灌收获； 2021，我们只争朝夕，不负韶华，撸起袖子加油干。让我们仰望星空守初心，聚力实干再出发!

公共外语教学部

2020-2021学年第一学期教学工作会议

2020年12月30日13：00，公共外语教学部在部门会议室召开了教学工作会议，部门全体教职员工参会，主任戴艳云主持会议。此次会议的主题为2020-2021学年第一学期期末和寒假工作安排。

会上，戴主任带领我部全体教师就学校关于期末和寒假工作安排的通知进行了学习，并做出相关要求。首先是2020年度教职工考核和师德师风考核工作。我部按照要求成立考核领导小组，坚持客观、公正、公平、民主的原则进行全面考核，要求全体教职工重视，并结合教学、管理、服务等方面实事求是进行本年度工作总结和师德师风总结。其次是期末教学检查工作。戴主任明确了我部教学检查小组的工作与职责，强调了期末教学检查内容、检查材料、检查相关表格填写和上交、检查完成时间、部门自查总结等工作。再次是各项工作的时间节点安排。戴主任对期末各项材料完成与上交时间、本学期放假时间、下学期开学时间等做了要求和说明。最后是疫情防控工作。戴主任传达了我校《关于教职工跨省出行报备》的通知精神，要求教师们仍不能放松疫情防控工作，建议大家假期中密切关注疫情情况，非必要不出省，不去高中风险地区，并且配合学校疫情防控领导小组做好各项出行尤其是跨省出行报备工作，做好个人出行防护，切实有效的降低人员流动带来的疫情传播风险。

最后，戴主任对部门历年来的试卷和教学材料整理工作，以及本学期期末试卷装订工作做了具体细致的安排，要求全体教师在主任助理、教研室主任的带领下顺利完成以上各项工作，确保教学材料的完好性和齐整性。