为积极响应共青团中央大学生暑期“三下乡”社会实践号召，深度助力乡村振兴与中华非遗文化国际化传播，7月7日至12日，安徽外国语学院西方语言学院“三下乡”校级重点团队“知行青衿·西语增茶香”实践团赴江苏苏州开展专项社会实践。团队由西语、法语专业学子组成，立足多语种专业特色，围绕国家级非遗洞庭山碧螺春茶文化，开展产业调研、文旅志愿、文创设计、国际传播系列实践活动，以青年外语力量破解非遗茶品出海难题，助力乡村文旅产业高质量发展，用实干诠释新时代青年的责任与担当。

本次实践是团队在2025年苏州碧螺春调研项目的升级迭代，聚焦碧螺春技艺传承断层、外文传播薄弱、国际竞争力不足等行业痛点，以苏州金庭镇茶园、茶叶市场、拙政园为核心实践阵地，构建“调研+服务+设计+传播”的立体化实践体系，将专业知识与基层发展需求深度结合，全方位赋能非遗文化传承与乡村产业振兴。

深耕洞庭茶山，溯源非遗匠心文脉。实践团深入金庭镇中国重要农业文化遗产基地，走进茶园与制茶车间，实地观摩记录碧螺春采摘、杀青、揉捻、干燥等全套传统制茶工序。队员们专访国家级非遗传承人沈逸君，细致了解洞庭山茶艺百年传承历程与当下发展困境。

调研市场短板，精准助力产业升级。为直面市场真实问题，实践团实地走访苏州市茶叶市场，面向商户、电商从业者开展调研，系统分析碧螺春定价体系、销售模式与包装现状。通过对标国内知名茶品国际化发展经验，梳理出产业传播、包装设计、跨境推广三大核心短板。苏州特农茶业企业负责人于杰表示：“碧螺春茶香品质极佳，但缺少标准化的外文介绍和国际化包装，很难打开海外市场，非常需要大学生的专业助力。”通过实地走访与座谈，团队全面摸清茶产业全链条运营模式，精准掌握企业国际化发展刚需，为后续赋能工作夯实数据基础。

立足文旅窗口，传播中式茶香文化。依托拙政园文旅流量优势，团队打造多语种茶文化志愿服务特色品牌。队员精心打磨英语、西班牙语、法语三语讲解稿与宣传折页，面向多国游客开展公益讲解服务，科普碧螺春非遗历史、茶果间作生态模式与中式茶文化内涵，补齐景区茶文化外文宣传短板，以语言为桥梁，让世界看见中国非遗之美。

创新文创赋能，打造多维实践成果。结合前期调研成果，团队开展多语种包装设计工坊，匠心打磨中西、中英、中法对照的国际化茶叶包装方案，配套专业外文产品解读文案，并将设计成果交付本地茶企评审试用。同时，团队制作多语种茶文化宣传短视频，投放国内外主流新媒体，拓宽碧螺春国际传播路径，形成多元化、可推广的实践成果矩阵。

知行方能致远，实践淬炼成长。为期5天的基层实践，让队员们走出课堂、扎根乡土，收获颇丰。大家深刻体会到，乡村振兴不仅是产业的振兴，更是文化的振兴、人才的振兴。作为外语专业青年学子，语言不仅是学习的工具，更是文化传播、对外交流的重要载体。队员们纷纷表示，此次实践让大家跳出书本，真切看到了基层产业的发展痛点，也找到了专业学习与社会服务的结合点。实践团将持续跟进文创包装落地试用、短视频传播推广工作，不断优化非遗国际化传播方案，持续深化校地合作，主动扎根基层、服务社会，以语为翼、以茶为媒，让洞庭碧螺春茶香跨越山海，让中华非遗文脉在青春接力中生生不息、扬帆远航。

回望此行，队员们深刻感受到非遗技艺背后所承载的文化自信与乡土情怀，也真切意识到青年一代在文化传承与国际传播中的使命分量。未来，实践团将继续弘扬“知行合一、服务基层”的实干精神，秉持外语专长讲好中国故事，以更开放的视野、更创新的姿态投身乡村振兴和文化交流事业，努力为中华优秀传统文化的创造性转化与国际化传播贡献青春智慧与力量。

（撰稿：关淑瑾 审核：于焱）