11月10日,第十六届安徽国际文化旅游节开幕式在安徽百戏城隆重举行。应安徽省国际旅行社邀请,我校英语语言学院选派陈君、高倩、刘玉婷、马琳等二十余位教师,参与本次文旅节外宾翻译接待工作,以专业的语言服务和饱满的精神风貌,为这一国际文旅盛会贡献安外力量。

本届文旅节由安徽省人民政府主办,省委宣传部、省文化和旅游厅会同多地政府共同承办,邀请马来西亚担任主宾国、浙江省作为主宾省,围绕“皖美如画 迎客天下”主题,邀请联合国旅游组织、亚太旅游协会、世界旅游联盟等国际组织代表,马来西亚、古巴等驻华使领馆官员,以及文旅集团、商协会、媒体代表约700人,其中境外嘉宾320余人。
开幕式期间,我校教师分布在合肥南站、新桥机场以及徽风皖韵、融创铂尔曼、融创大观等多个酒店接待岗位,承担外宾迎送、引导讲解、随车翻译及酒店入住接待等任务。面对来自马来西亚、浙江主宾省及联合国旅游组织、亚太旅游协会、世界旅游联盟等机构的中外嘉宾,教师们以扎实的语言功底、娴熟的跨文化沟通能力和严谨细致的工作态度,高效完成了各环节的翻译与接待服务,赢得了主办方和外宾的一致好评,生动展现了安徽开放包容的良好形象和我校教师的专业素养。

此次翻译接待工作既是学院服务地方重大国际文旅活动的一次生动实践,也是“以文塑旅、以旅彰文”理念在外语教育领域的具体体现。英语语言学院将以此为契机,进一步深化产教融合、校地合作,引导师生在重大外事活动中锤炼专业能力、讲好安徽故事,为提升安徽文旅国际传播能力、服务地方高水平对外开放作出更大贡献。(一审:汪宝琴 二审:徐桢 三审:韩璐)