2019年12月6日至7日，新时代背景下的翻译学科建设研讨会暨2019年安徽省翻译教学工作委员会年会在淮北召开。来自省内外高校外语院系的领导、专家与参会老师们齐聚淮北师范大学，参加了年度学术盛会。西方语言学院英语教研室主任裴振霞与翻译教研室主任徐光霞参加了此次会议。

7日上午8点半，年会开幕式在淮北师范大学行政楼第三会议室举行。淮北师范大学外国语学院书记张广礼主持开幕式，外文学会会长朱跃教授、安徽省翻译教学指导委员会主任张德让教授发表了热情洋溢的致辞。上海外国语大学柴明熲教授、韩子满教授，江苏师范大学潘震教授，安徽工程大学黄焰结教授，在开幕式后进行了主旨发言。

柴明熲和韩子满两位教授分别作了关于“专业翻译教与学”和“论高校翻译技术金课建设”的主题报告，为翻译专业建设的教与学指点迷津。潘震教授针对翻译本科专业课程体系的特点，主要从四个方面探索了翻译专业课程的思政建设。黄焰结教授重点讲授了国际翻译史的研究进展情况，强调了翻译史研究是研究主体对客观翻译史的系统认识，覆盖了翻译史实践、翻译史学实践和翻译史学理论三个研究层次。我院教师认真聆听了各位专家教授的主题报告。

下午，大会安排了三个小组进行讨论。在近三个小时的研讨活动中，我校教师和来自各校的代表分享了各自有关翻译理论与实践研究的内容，同时积极主动地寻求方法去解决翻译专业教学与改革中所面临的困难。各分论坛研讨气氛热烈，收获满满。下午5点半，各小组主持人分别向大会汇报了各论坛交流成果，安徽工业大学教授曹瑞斓最后做了总结报告，并宣布此次会议取得圆满成功。

                                                                   撰稿：徐光霞 审核：张文凤