一、毕业论文（设计）文本构成
二、毕业论文内容要求
（一）前置部分:
1.封面格式
封面格式必须符合学校要求(具体格式见附件1论文模板)，封面上的论文题目必须与正文上的题目一致。
2. 外文封面格式
外文封面不标注页码，用A4纸单面打印，根据个人信息填写姓名和导师名，无页眉页脚。具体格式见附件3。
3．论文题目
题目应该简短、明确、有概括性。通过题目，能大致了解论文内容、学科范畴和专业特点。但字数要适当，必要时可加副标题。
4.承诺书格式
诚信承诺书按照教务处统一格式的要求打印（具体格式见附件1），该页独立成一页，附于封面页后的第一页。填写要求：（1）学生用标准A4打印纸打印，装订在学生毕业论文中，不编页码，不在论文目录中体现；（2）毕业论文作者要用黑色签字笔，并书写日期（3）签名需用黑色签字笔，由毕业设计（论文）作者签名，日期填写完整。
5.摘要
摘要必须是对全文内容的高度概括，应反映出毕业论文的内容、方法、成果和结论，不能过于简略，要语句通顺，文字流畅。摘要中不宜使用公式、图表、不标注引用文献编号。中文摘要以300字左右为宜，英文摘要应与中文摘要一致，并要符合英语语法，无语言错误，语句通顺，文字表达自然流畅。
6．关键词
关键词是供检索用的主题词条，应采用能覆盖论文主要内容的通用词条。关键词一般为3-5个，按词条的外延层次排列，外延大的排在前面。英文的关键词应与中文关键词一致。关键词之间无标点符号，英文关键词之间空一字符，中文关键词之间空一个汉字。
7.英文目录
以文章内容的先后为序，按段落标题编写，要求标题层次清晰。目录中的标题要与正文中标题一致，目录中应包括Contents, Introduction, Conclusion, Bibliography, Acknowledgements。目录中的页码要与正文中的页码一致。
（注意：论文采用三级制；非三级制标题宜改写或转换为三级制）
（二）正文部分:
毕业论文正文是毕业论文文本的主体和核心部分，一般应包括引言或绪论，论文主体，结论，参考文献，致谢等部分。
1.引言或绪论
引言或绪论一般作为第一章，应对与选题相关的国内外文献进行综述。其主要内容包括：选题的背景及意义；国内外研究状况和相关领域中已有的成果；尚待进一步研究和解决的问题；研究方法等。
2.毕业论文（设计）主体
主体是毕业论文正文的主要部分，要求结构合理、层次清楚、重点突出、文字简练、通顺，无科学性错误。凡引用、转述、参考他人的成果或资料，均须注明出处。
3．论文中的章、节、条、款各级标题
论文正文中各标题要突出重点、简明扼要，不得使用标点符号。标题中尽量不采用英文缩写词，对必须采用者，应使用本学科的通用缩写词。论文正文的层次应根据实际需要而定。每章开始需要单独起页。
4．结论
结论单独作为一章，需加章号。结论是毕业论文的总结，是整篇论文的归宿，要求精炼、准确地概述全文的主要观点。
5．参考文献
具体格式见附件2。均应有中英文参考文献。参考文献排序上，外文文献在前，中文文献在后，外文文献按作者姓氏在字母表中的顺序排序，中文文献则按作者姓氏的拼音顺序排序。编号采用[1] [2] [3] 等,顶格书写，序号后空一格，中文文献采用五号楷体，同正文1.5倍行间距；英文文献用Times New Roman。两行以上的文献，第二行要缩进4个英文字符。英语所有格上标的表示为’ 非' 。所有文献请使用Times New Rome格式下的 “点.方括弧[...]及字母M和数字1999”
1) 参考文献类型以字母标识，期刊文章为J，普通图书（包括专著、教材等）为M，论文集（包括会议论文集）及其析出文献为C，报纸文章为N，学位论文为D，报告为R，标准为S，专利为P，汇编为G，档案为B，古籍为O，参考工具书为K，其他未说明的为Z。电子参考文献类型的标识：参考纸质参考文献标识，另：数据库为DB，计算机程序为CP，电子公告为EB。以[文献类型标识/载体类型标识]的形式表示电子参考文献的类型及载体，如[J/OL]表示网上期刊文章，[C/OL]表示网上析出文献。
2) 外文(以英文为例)参考文献样条举例（请留意各项之间所使用的标点）
第一责任者姓氏在前，名在后，姓和名之间加逗号；非第一责任者按英美人名前姓后的习惯不做变动；析出文献的论文集责任者，不论第一与否，都按照名前姓后顺序著录。各责任者的名字如缩略成字母，字母后加句点。注意：期刊、普通图书、论文集、参考工具书等正式出版的文献的题名请用斜体字体。文献排列按英文字母顺序或汉语拼音顺序,具体格式务请参照以下样条:
A．期刊文章
[序号]主要责任者.文献题名[J]. 刊名,出版年,卷(期):起止页码.
[1] Collins, A. M. & E. F. Loftus. A Spreading Activation Theory of Semantic Processing [J]. Psychological Review,1975,82 (4): 407-428．
B．普通图书、论文集、学位论文、参考工具书等
[序号]主要责任者.文献题名[…]. 出版地:出版者,出版年:起止页码（整体引用可不注）．
[2] Searle, J. Speech Acts [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1975．
[3] Chen, Dongdong. Acquisition of English Psych Verbs by Native Speakers of Chinese and French [D]. Ph.D. dissertation. McGill University, Montreal, 1996.
C．析出文献（论文集主要责任者姓名按日常顺序）
[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A]. 论文集主要责任者.论文集题名[C]. 出版地:出版者,出版年:析出文献起止页码．
[4] He, A. W. Discourse Analysis [A]. M. Aronoff & J. Rees-Miller (eds.). The Handbook of Linguistics [C]. London: Blackwell, 2003.428-445.
D．报纸文章
[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,年-月-日（版次）．
[5] Mercer, Pamela. U. S. Venture Bets on Colombian Coal [N]. New York Times,1995-07- 27 (D7)．
E．网上电子文献
[序号]主要责任者.电子文献题名[…]．出版者信息(如有的话).（发表或更新日期）[引用日期]．网址．
[6] LaPolla, Randy J. Grammaticalization as the Fossilization of Constraints on Interpretation[Z/OL]. (2005-03-04) [2005-06-18]．
http:// personal.cityu.edu.hk/ctrandy/GACRT.pdf.
3) 中文参考文献样条举例（请留意各项之间所使用的标点;先列英文作品，后列中文作品）
A．期刊文章
[序号]主要责任者.文献题名[J]. 刊名,年,卷(期):起止页码．（注意“卷”缺省时，前面的逗号保留）
［7］朱永谐,林伦伦.20年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J]. 语言文字应用, 1999,（2）：16-22．
B．普通图书（包括专著、教材等）、论文集、学位论文、参考工具书等
[序号]主要责任者.文献题名[M]. 其他责任者(如译者).出版地:出版者,出版年:起止页码（整体引用可不注）．
[8]章振邦.新编英语语法教程[M].郑州:河南人民出版社,1996：15-18．
[9]哈里斯,弗兰克. 奥斯卡•王尔德传[M]．陈生铮,译. 北京：中国古籍出版社，1998．
[10]李中海.中国企业资本结构研究[D].北京:北京大学,2008.
[11]尹邦彦.汉语熟语英译词典[K]. 上海:上海外语教育出版社,2006.
C．析出文献（文献类型标识符后用“//”而不是“.”表示）
[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名［A］论文集主要责任者.（会议）论文集题名[C].出版地:出版者,出版年:析出文献起止页码．
[12]王宗炎.对比分析和语言教学[A]. 李瑞华.英汉语言文化对比研究[C].上海:上海外语教育出版社,1996：3-22．
D．报纸文章
［序号］主要责任者．文章题名[N].报纸名,年－月－日（版次）．
[13]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25 (10)．
E．网上电子文献（用[文献类型标识/载体类型标识]表示）
[序号]主要责任者.电子文献题名[…]．（发表或更新日期）[引用日期].可获得网址．
[14]王明亮.关于中国期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/ OL].(1998-08-16) [1998-10-04].http: //www.cajcd.edu.cn/pub/wml. txt/98081-2.html．
4) 文内注应注意：
文内注置于圆括号内，紧跟在引用内容之后；应标出作者姓（名）和页码，之间不用标点，如（Bhabha 120）；
若同一作者有多部著作引用，则应在作者姓后分别注出该著作出版年份，如（Weiss 1998:76）、（Weiss 2002:104），等。
若在文内已提供被引用者姓名，则只要将引文页码置于圆括号内。
若引文文献著者有同姓者，应提供其名的首字母以示区别。
若著者为多位，可在第一位著者姓之后用“等等”( et al. ) ，也可提供所有著者姓，之间用逗号分隔。
若著者为汉语姓氏，提供汉字全名，以免混淆。若引文页码有起止范围，在起止页码之间用单横线连接；
若页码有两个及以上，中间用逗号分隔。
若引用为间接来源，则应第一引用者姓（名）前注出“转引自”（Cited in ）字样。
6.致谢
致谢中主要感谢导师和对论文工作有直接贡献及帮助的人士和单位。
（三）附录部分：附录（必要时）
对于一些不宜放入正文中、但作为毕业论文又是不可缺少的部分，或有重要参考价值的内容，可编入毕业论文的附录中。例如，问卷、过长的公式推导、重复性的数据、图表、程序全文及其说明等。
（四）过程管理手册：
学生的论文要一人一题，而且选题要符合专业培养目标。封面上、开题报告书上、正文上、答辩记录表上的标题必须一致。
1.开题报告书格式必须符合学校要求。
2.指导过程记录应详实、认真、具有针对性。要以指导教师为第一人称书写。
3.毕业论文的评定意见应客观、公正。
三、毕业论文撰写及印刷要求
1．文字和字数
毕业论文（设计）的字数要求：
英文：正文不少于6000 词（不包括中英文摘要）
2．打印
论文打印规范：
1.中文封面学校统一发牛皮纸封面。（请指导老师在英语教研室领取）
2.英文封面、承诺书、中英文摘要、目录单面打印。
3.正文双面打印。页边距直接套用模版，不需要自行修改。
4.参考书目、致谢 单面打印。
管理手册打印：
管理手册打印请遵循规范、美观、清楚明了的原则。
1.全部单面打印。
2.表格直接套用模版，不需要自行修改。请保持表格的完整性。
3.每一个表格（表一，表二……表七）都要从新页面开始。
4.管理手册字体和字号为表格里默认字体（英文字体：Times New Roman 五号，中文宋体五号）。
5.封面由学校统一发牛皮纸封面。（请指导老师在英语教研室领取）
查重报告打印：
1.PDF直接打印。
2.查重报告第一页（有查重结果的那一页）需另外打印一页，附在“过程管理手册”最后，一起胶装。
3.查重报告需完整版，需要带“安徽外国语学院”水印。
3．字体和字号
正文字体：Times New Roman 小四号 1.5倍行距
4．页眉、页脚
页眉自承诺书开始，内容为“安徽外国语学院本科毕业论文”奇偶页相同，居中。
页脚编写页码，居中。论文正文按阿拉伯数字（1，2，3……）连续编排。
此前的部分（中英文摘要、论文目录等）用大写罗马数字（Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，）单独编排。
封面、外文封面、诚信承诺书等不编页码，从正文开始编页码。
附件1
本科毕业论文（设计、调查报告）
（2021届）
学 院 ___________________________________
专 业 ___________________________________
题 目 ___________________________________
学生姓名 _____________学 号____________
指导教师1______________职称/学位____________
指导教师2______________职称/学位____________
安徽外国语学院教务处印制
附件3
A Report on E-C Translation of
Harvard Business Review
By Wang Erxiao
A thesis
Submitted to School of English Languages
Anhui International Studies University
For the degree of
Bachelor of Arts
Supervised by
Liu Dasan
May 2021
承诺书
我谨在此承诺：本人已认真学习并知晓教育部《学位论文作假行为处理办法》的全部内容。
本人承诺恪守学术道德和学术规范，在指导教师指导下独立完成学位论文。本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于培养单位。
如本人存在（一)购买、出售学位论文或者组织学位论文买卖的； (二)由他人代写、为他人代写学位论文或者组织学位论文代写的； (三)剽窃他人作品和学术成果的； (四)伪造数据的； (五)有其他严重学位论文作假行为等以上情形，本人愿意接受学校按有关规定给予的处理，并承担相应责任。
特此确认。
承诺人：
学 号：
年 月 日
Design of a MTO plant with output of 500,000 tons
Abstract
Accompanying with the fast development of national economy and the consecutive increasement of the GDP, the incomes of urban and rural residents have widespreadly increased due to the economic reform started from more than twenty years ago. Contacting with above changes, the income margin between people are more and more large, and the income alloments structure has appeared extremely deep changes. The readjustment of economic benefits and realloment of income between different social community have become hot and focus problems. As long as economic behaviors and choices have mutual relation with income level, the families and individuals, as the corpus in the market economy activities, not only concern own income level, but also concern other People’s income level as the same way. As the same time the mutual relations is the target the enterprise and sate concern, and has been an important field where government take macroeconomic adjustment and control in market economy system. The difference of income level between different social community and mutual relation are the objective phenomena widespreadly exist in economic and social activities. Form the viewpoint of economic structural the paper has made study on the current situation and trent of income alloment’s difference. The last part puts forward some suggestions in the field of adjust and control on income alloment difference.
Key words: income difference market economy reasons measures
关于我国居民收入分配差距扩大问题的研究
摘要
二十多年的经济改革,伴随着我国国民经济的快速发展和国民经济总量的持续增加,城乡居民的收入水平普遍提高。与上述变化相联系,收入分配差距同时扩大,收入分配格局出现了极为深刻的转变,经济利益在不同社会群体之间的重新调整和社会不同群体收入分层的加剧,已经成为当前社会的热点或焦点问题。只要人们的经济行为与选择与收入相联系,作为市场经济活动的主体之一-----家庭或个人,不仅关心自己的收入水平,而且会以同样的关注程度关心别人的收入水平。它同时也是企业和政府关注的对象,并且成为市场经济体制下政府宏观调控的重要领域。不同社会群体收入水平数量上的差异及其相互关系是经济社会普遍存在的客观现象。本文从经济结构调整的视角对收入分配差距现状及其趋势作一探讨。最后提出对我国收入分配差距进行调控的若干政策建议。
关键词：收入差距 市场经济 原因 对策
Contents
I Introduction ..1
II Chinese Loanwords in English ..15
2.1Times New Roman 15
2.1.1 Transliteration Words 16
2.1.2 Free Translation Words 17
…………………………………………………………………………
V Conclusion … ……………………………………………………………….…28
Bibliography 29
Acknowledgements 30
I Introduction
In the course of contemporary American literature, Chinese writers have dual identities as non-mainstream writers. For one, they receive American education and try to fit in the culture in the United States; for another, they accept unavoidably Chinese traditional education inherited from their mothers. The contradictions between the two cultures in Amy Tan’s writings were reflected as mothers immigrated to America and daughters born and grown up in America. Chinese traditional culture was represented by mothers, whereas the American mainstream culture was symbolized by their daughters. The evolution of mother-daughter relationships has experienced the process of estrangement, contradictions and reconciliation. Her first novel, The Joy Luck Club existed for nine months on the best seller list, enjoyed rave reviews, won many awards, was translated into a multilingual language and was adapted for the movie. To sum up, the wonderful masterpiece had a great impact on the Chinese American literature. From the perspective of Carl Jung’s Complex Theory, this thesis through the life and emotions of the three pairs of mother and daughter in The Joy Luck Club as its manifestation discourse, vividly analyzes and discusses how the Chinese American writer Amy Tan profoundly describes and interprets their past and present life experiences. Through the vivid description and exhaustive narration of the work, Amy Tan gradually unveiled the mother-daughter relationship, concerning the oppression of race, sex and culture.
II Introduction to English Advertisement
2.1 Definition of Advertisement
Advertising is a carefully designed means of propaganda, representing the views and views of certain individuals or groups, deliberately influencing and persuading the views and views of a certain group. In this sense, it is a “hidden lobbyist”, its ultimate goal is to maximize the sale of goods (Albert Lasher 1894:5).
Advertising is a way of disseminating information, the objective of which is to promote goods, service services, obtain political support, promote a business or arouse other reactions that advertisers want. Advertising messages are transmitted to the audience or audience it wants to attract through a variety of promotional tools. Advertising is different from other methods of information transmission, mainly by advertisers to pay a certain amount of remuneration to the media (Concise Encyclopedia of Great Britain 15th edition 2005:201)
2.1.1 Advertising Effect
According to the investigation and statistics of relevant experts, the advertising effect comes from the language of advertising, and advertising language plays an important role in advertising communication. With the development of economy, modern society is impacted by advertising. Advertising permeates all aspects of social life and plays a very important role in society. Advertising writing is a kind of practical writing with high commercial value, also known as the lubricant of market economy. In today’s society, advertising is everywhere, in which English advertising has gradually emerged, forming a unique application of language advertising. Advertising is particularly important to businesses and consumers. Advertising conveys the concept of products, so as to achieve the purpose of promoting products, and gives consumers visual impact.
(1)
(2)
2.2 Classifications of English Advertisement
In modern society, the advertising media has become more and more diversified, and the 
form is becoming more and more novel.
Table 2-1 the Income of Rural Residents
Year |
Income |
Ratio （B/A） |
Absolute Value |
Index |
1978 |
133.6 |
|
|
1979 |
191.3 |
|
|
1980 |
397.6 |
|
|
1981 |
423.8 |
|
|
V Conclusion
Through a careful study of the advertising text, we can draw some conclusions that can be summarized as follows:
First, by studying the emotional system in the samples collected, we find that different emotional structures are used to establish the intimate relationship between advertisers and potential customers. From the possibility, regular, compulsory, intention analysis found that these four states are the most common in advertising.
Patterns include probability and usuality, while modulation includes obligations and intentions. According to the analysis, the modal mode plays a leading role in advertising. The modulation frequency is lower than the pattern frequency. Advertising is a means and method of the market; marketing function should be an intrinsic function of advertising. The unique effect of goods is an important part of commercial advertising. Therefore, probabilities and general expressions often occur. Modulation involves a lot of obligations and tendencies, which makes consumers feel too stressed.
…
Though great effort has been made to provide a relatively comprehensive analysis on advertisement from the perspective of modality and it is a relatively new field, there are still some limitations and room for improvement. Due to the limited energy and time, only some advertisement samples are analyzed. The sample size has probably led to corresponding limited accuracy of the research results and findings. The materials in
附件2
Bibliography
[1] Boling, D. The Atomization of Meaning[J]. Language 3, 1965: 555-73.（英文文献第一位作者姓名需要颠倒，先姓后名，姓写全，名缩写，中间用逗号隔开，排序以姓的字母为准）（格式一：期刊[J]格式）
[2] Brook, J. & C. L. Winbery. Greek Syntax Summary[M]. Lanham: University Press of America, 1979. （姓写全，名大写第一个字母，后加点号。因为英文不能同时出现两个点号如“..”，所以只用一个点号“.”）（格式二：专著[M]格式）
[3] Brown, P. & S. Levinson. Politeness: Some Universal in Language Usage[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[4] Freeborn, D. From Old English to Standard English[M]. London: Macmillan Publishers Ltd. 2000.
[5] Levry, J. Translation as a Decision Making Process[A]. In Baker, M. (ed.). To Honor Roman Jakobson[C]. Vol. 2. Hague & Paris: Mount, 1967: 1171-1182.（格式三：论文集格式，中间用In连接，编者两人用eds.）
[6] Spacebrook, J. A. & C. L. Winbery. Greek Syntax Summary[M]. Lanham: University Press of America, 1979. （此文献中有两位作者，第一位作者先写姓+逗号+缩写名的第一个大写字母+圆点，用& 连接；第二个作者人名不需要颠倒，只需按正常顺序书写即可）
[6] 陈振哓. 新编法语语法[M]. 北京: 外语教学与研究出版社,1999.（请使用Times New Rome格式下的方括弧[...]及字母M和数字1999）
[7] 高兰英. 实用英汉谚语词典[Z]. 北京: 友谊出版社, 2001.
[8] 何自然. 语用含意推理和照应[J]. 福建外语, 2001(1): 2-8.
注意：
1. 用中括号的数字连续编号，顶格书写，序号后空一格，中文文献采用五号楷体，同正文1.5倍行间距；英文文献用Times New Roman.
2.文献排列按作者首字母排列，首字母相同则按第二个字母先后顺序；同一作者则按文献出版年限先后排列；所有文献英文在前，中文在后。
3. 两行以上的文献，第二行要缩进4个英文字符。
4. 英语所有格上标的表示为’ 非' ；
5. 所有文献请使用Times New Rome格式下的 “点.方括弧[...]及字母M和数字1999”
Acknowledgements
The completion of the thesis, looking back on four years of college life, I have many feelings, but also a lot of harvest. This thesis cannot be separated from the knowledge learned in these four years, nor from the help of those I truly love...
