3月12日下午,深圳火星语盟科技股份有限公司华中区负责人袁俊涛、安徽分部负责人丁君一行到访安徽外国语学院英语语言学院,就深化校企合作、共建翻译专业及助力翻译硕士点建设等议题展开深入交流。学院院长周平、执行院长徐光霞及翻译系全体教师热情接待并参与会谈。
会谈中,双方围绕校企合作框架协议的具体落实展开探讨,重点聚焦翻译人才培养与产业需求的精准对接。深圳火星语盟科技股份有限公司作为语言服务与科技融合的领军企业,提出联合开发校企合作课程、搭建智能化翻译实践平台等合作方向。袁俊涛表示:“人工智能时代对翻译人才的能力提出了新要求,如译后编辑、多模态翻译等技能不可或缺。我们希望通过校企协同,将行业前沿技术引入课堂,助力学生成长为适应市场需求的复合型人才。”

周平院长对企业的前瞻性建议表示高度认可。他指出,学院近年来积极推动翻译专业转型升级,此次合作将为师生提供真实的项目实践场景,有效破解传统翻译教学中“理论与实践脱节”的痛点。徐光霞执行院长进一步补充,双方可依托企业技术资源,探索“翻译+技术”“翻译+行业”的特色课程体系,并联合共建翻译硕士点,打造区域高端翻译人才培养高地。
此外,双方还就共建智能化翻译实训平台、优化翻译搜索引擎设置、开设译后编辑能力专项培训等具体议题达成初步共识。翻译系教师代表结合教学实际,与企业专家就课程设计、实习就业衔接等细节展开热烈讨论。

此次会谈标志着安徽外国语学院英语语言学院与深圳火星语盟科技股份有限公司的校企合作进入实质性推进阶段。未来,双方将成立专项工作组,细化合作方案,力争在产教融合、科研创新、人才共育等领域形成示范成果,为区域语言服务产业高质量发展注入新动能。(撰稿:陈君 图片:高倩 审稿:周平)