11月13日下午，英语语言学院翻译系在西语305教室成功举办了2024-2025学年第1学期学生座谈会。本次座谈会旨在深入了解学生需求、促进学校与学生沟通。此次座谈会主要参会人员为翻译专业不同年级的学生代表，他们共同就学习、生活、实践等多个方面展开讨论，提出宝贵意见和建议。

在学术支持层面，与会学生纷纷表示，希望学校能进一步加大对学术资源的投入，包括扩充图书馆藏书、优化在线学习资源、改善图书馆学习环境等，以更好地满足学生日益增长的学术需求。同时，他们也建议学校能够优化课程设置，增加课程的选择性和灵活性，以适应不同学生的学习节奏和兴趣。在实习与就业方面，学生们普遍反映实习机会有限，希望学校能与更多企业建立合作关系，拓宽实习渠道，为学生提供更多高质量的实习岗位。此外，学生们还建议学校加强就业指导服务，帮助学生更好地规划职业生涯，提升就业竞争力。

师资建设方面，学生们高度评价了学校现有教师的专业素养和教学能力，但也希望学校能进一步引进高水平教师，提升整体教学质量。同时，他们也建议加强师生互动，增进师生间的了解和信任，营造更加和谐的教学氛围。

在自由发言环节，学生们积极发言，分享了自己的学习心得和生活感悟，同时也就学校管理和服务方面提出了许多富有建设性的意见和建议。

翻译专业的系主任及两位教研室主任认真听取了学生们的发言，并表示将高度重视学生提出的问题和建议，积极采取措施加以改进和完善。他们表示，学校将继续努力，为学生创造更好的学习和生活环境，推动学校的全面发展。

此次学生座谈会不仅为学生提供了一个表达意见和需求的平台，也为学校提供了一个了解学生需求和意愿的渠道。相信在学校和学生的共同努力下，学校将不断取得新的进步和发展。（撰稿：高倩 图片：徐桢 审稿：陈君）