语音模仿对于语言学习有着巩固基础知识与提高运用能力的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解他人言语的关键,而趣味学习又是提高效率的重要方法之一。电影配音兼学术性趣味性于一体,能使学生在愉快的氛围中更好地学习。该活动将会以文体竞赛的形式展开第十六届原声电影配音大赛。现将有关事项通知如下:
“平凡亦非凡 Ordinaryis Extraodinary”
预赛:2021 年 6 月 14 日下午16:00
初赛:2021 年 6 月 16 日中午12:00-14:00
决赛:2021 年 6 月 23 日下午 13:30-15:30
三、活动对象
我们时常自诩自己是平凡人,但是在特殊时刻,很多平凡人给了我们非凡的震撼,平凡中孕育着非凡,非凡又给平凡创造了条件和机遇。在电影中哪些平凡人物给你带来非凡的影响呢?是当《幸福来敲门》影片中一位普通黑人父亲追梦的勇气,还是《美丽人生》影片中一个平凡的犹太人父亲保护孩子的故事,平凡亦平凡,不凡必非凡,生活中的平凡都是积攒,促使我们在这平凡的生活中感受非凡。请尽情定义你心中的平凡亦非凡。
评委评分采用 10 分制。评委在评分时最多可以保留至小数点后 1 位。具体要求如下:
2.素材还原程度:(4 分)配音者的情感表达和原片的相似度高,配音流畅,与电影人物口型一致,对台词熟悉了解。
3.题材契合程度:(2 分)与本次配音大赛主题相契合。
1.语言能力及应用:(3 分)语音语调标准,用词精准,语言表达流畅。
2.素材还原程度:(2 分)配音者的情感表达和原片的相似度高,配音流畅,与电影人物口型一致,对台词熟悉了解。中文组以红色经典电影为主。
3.配音选材:(2 分)符合本次配音大赛主题,主题鲜明,内容生动有深度,能够激发观众兴趣,具有创意。
4.舞台表现力:(2 分)感情充沛,表达生动,肢体语言和表演技巧运用恰当。
5.综合印象:(1 分)由评委根据选手现场表现做出整体评价。
(1)队名(要求:符合本次大赛主题,文明健康,具有特色;队名将作为该队的唯一有效标示,没有队名的队伍将扣除 1 分)。
(2)队伍口号(要求:文明健康、能展现本组风格、配音内容主题的,没有口号的队伍将扣除 1 分)。
(3)队伍人数(要求:2-6 人,未满 2 人或超过 6 人,将扣除 1 分)如达到以上要求则不扣分。
五、参与方式此次比赛分为三个语种组别进行,分别为中文组、英文组和多语种组(多语种组包括除中文和英语外其他任何语种)。每组人数不限,将报名表(附件 1)及参赛视频于 6 月 14 日 16:00 前汇总发送到指定邮箱(标题命名组别+姓名+作品名称)。各参赛团队可任意选择与本次比赛主题相符的原声电影、电视剧、短片配音片段并进行相应剪辑及消音,时间为 4-6 分钟。
(1)每组将报名表及参赛视频于 6 月 14 日 16:00 以前汇总发送至指定邮箱。中文组 2949770865@qq.com,外文组(英文组、多语种组):2973900750@qq.com
(2)6 月 15 号之前晋级初赛的队伍将通过社团公众号公示,并由报名处负责人负责向晋级的队伍负责人发送通知短信。
(1)参赛队伍通过到场抽签顺序决定出场顺序;每组配音表演时间为 4-6 分钟。
(2)初赛评分采用 10 分制,评委在评分时最多可以保留至小数点后一位。通过评委给分高低选出各组别各前 4 名,最终将共有 12 支队伍晋级复赛。
(3)晋级决赛的 12 支队伍将通过社团公众号公示,并由报名处负责人负责向晋级的队伍负责人发送通知短信。
3.决赛
(2)在开场节目后,主持人宣布比赛开始,所有参赛者依抽签顺序进行表演。
(3)决赛评分采用 10 分制,评委在评分时最多可以保留至小数点后一位。
(4)此次比赛除 12 支参赛队伍的表演外,在中文组比赛结束后进行第一次抽奖,抽奖结束后公布中文组各组分数。英文组比赛结束进行第二轮抽奖,抽奖后公布英文组成绩。多语种组结束后进行第三次抽奖,抽奖结束后进行多语种组成绩公布。
(5)所有参赛组比赛结束并分别公布成绩后,经统计整合后宣布排名及获奖名单,并说明比赛结束后将会联系获奖组负责人领取奖金,公众号将及时公布比赛结果。所有获奖选手奖状将在赛后统一颁发。
奖项设置:一等奖两名(中文组和外文组各一名,奖金各300元)二等奖四名(中文组和外文组各两名,奖金各200元),三等奖六名(中文组和外文组各三名,奖金各100元),优秀奖若干名。
1.高度重视,精心组织。各学院团总支要充分认识活动的重要意义,认真做好赛事组织的各项工作。
2.突出主题,注重实效。各学院要紧紧围绕大赛主题,充分 发挥赛事活动在大学生文化教育中的正向作用,进一步加强对青年团员的思想引领。
3.加强宣传,营造氛围。各学院要以原声配音大赛为契机,加大学习宣传力度,充分利用微博、微信、网站等对活动进行全方位宣传和展示,体现出当代大学生的良好风貌。