各团总支:
通过配音大赛这种独具魅力的方式,来锻炼广大学生的语言能力,彰显语言的才华魅力,用青年大学生自己独特的方式来表达对配音的热爱,并回味优秀作品带给我们的温暖与感动。同时通过配音大赛的形式加强学生间的文化交流、提高学生对英语口语的学习兴趣,开拓思路,陶冶情操,促进互相学习,增进同学间的友谊,培养大学生思维,体现当代大学生的良好风貌。经研究决定,举办安徽外国语学院第十三届校园文化艺术节校园歌手大赛。现将有关事项通知如下:
一、比赛主题
天生我坏必精彩,It’s good to be bad(主题解析:每个精彩的故事都由正派和反派共同构成,本次比赛主题中我们不把目光聚焦在善良勇敢的好人身上,而是希望发掘出有个性、有特色的反派身上的精彩故事。要求参赛者从一部电影中选择以反派角色情节为主体进行配音表演。)
二、主办和承办单位
主办单位:校团委
承办单位:英语口语协会、广播台
三、比赛安排
(一)活动时间
1.初赛:2018年5月8日3:50-5:30(中文组)
2018年5月9日3:50-5:30(英文组)
2018年5月10日3:50-5:30(多语种组)
2.复赛:2018年5月16日下午3:50-5:30
3.决赛:2018年5月22日下午6:00-8:00
(二)活动地点
1.初赛地点:4教教室
2.复赛地点:4教教室
3.决赛地点:学术报告厅
(三)活动对象
本次竞赛面向全体在校生,专业、年级不限
四、比赛事项
1.此次比赛分为三个语种组别进行,分别为中文组、英文组和多语种组。
2.自由组队报名,每组2-6人,详细填写准确的报名信息(包括所属学院、语种组别、组员人数、负责人姓名及手机、QQ联系方式)。
3.参赛要求:各参赛团队可任意选择自己喜欢的原声电影配音片段(需与本次比赛主题相符),可进行相应剪辑,时间为4-6分钟。参赛片段要符合主题,要反映出当代大学生积极健康向上的精神风貌以及高雅的审美情趣。
4.赛制及评分:
(1)初赛:初赛评分采用10分制,评委在评分时最多可以保留至小数点后一位。通过评委给分高低选出各组别各前8名,最终将共有24支队伍晋级复赛。
(2)复赛:复赛评分采用10分制,评委在评分时最多可以保留至小数点后一位。通过评委给分高低选出各组别各前4名,最终将共有12支队伍晋级决赛。
(3)决赛:决赛前由各参赛队代表抽签决定比赛顺序;决赛评分采用10分制,评委在评分时最多可以保留至小数点后一位。
(4)具体评分标准
A.初赛/复赛:
(a)发音标准程度:(4分)发音标准清晰。
(b)素材还原程度:(4分)配音者的情感表达和原片的相似度高,配音流畅,与电影人物口型一致,对台词熟悉了解。
(c)题材契合程度:(2分)与本次配音大赛主题相契合。
B.决赛:
(a)语言能力及应用:(3分)语音语调标准,用词精准,语言表达流畅。
(b)素材还原程度:(2分)配音者的情感表达和原片的相似度高,配音流畅,与电影人物口型一致,对台词熟悉了解。
(c)配音选材:(2分)符合本次配音大赛主题,主题鲜明,内容生动有深度,能够激发观众兴趣,具有创意。
(d)舞台表现力:(2分)感情充沛,表达生动,肢体语言和表演技巧运用恰当。
(e)综合印象:(1分)由评委根据选手现场表现做出整体评价。
(f)若未达到要求的扣分项:队名(要求:符合本次大赛主题,文明健康,具有特色;队名将作为该队的唯一有效标示,没有队名的队伍将扣除1分);队伍口号(要求:文明健康、能展现本组风格、配音内容主题的,没有口号的队伍将扣除1分)。
5.奖项设置:中文组冠军1名,优秀奖3名;英文组冠军1名,优秀奖3名;多语种组冠军1名,优秀奖3名;最佳学院组织奖3名(由各组别冠军获得者代表学院获奖);每组别冠军奖金500元。
五、工作要求
1.高度重视,加强领导。请各团总支指派专人负责此项工作,加强对此项工作的指导,确保比赛顺利进行。
2.广泛动员,精心组织。请各团总支在选拔赛基础上推选优秀选手参加决赛,为决赛顺利进行提供保障,确保决赛赛出水平、赛出风格。
3.加大宣传,营造氛围。请各团总支做好比赛的宣传工作,广泛利用广播站、海报、板报、校园网等有效途径,积极主动进行宣传,营造良好氛围,扩大活动影响力。
附件:安徽外国语学院第十三届校园文化艺术节经典电影配音大赛报名表
共青团安徽外国语学院委员会
二〇一八年四月十六日