史志康，安徽外国语学院资深教授、教学名师，主讲《莎士比亚作品欣赏系列讲座》、《美国诗歌赏析》。原上海外国语大学教授、博士生导师，曾任上海外国语学院英语学院院长，中国英语研究会副会长。现任中国英国文学学会副会长及上海外文学会常务副会长。获得“宝钢教育基金优秀教师奖”、“霍英东教育基金优秀青年教师奖”等全国奖项。

曾在法国巴黎担任联合国教科文组织临时雇员，从事文件翻译；参与承担多项国家重大项目，是中国政府申办2010年世博会报告英语稿主撰人及定稿人、中国政府主办2010年世博会注册报告英语稿主撰人及定稿人之一，上海市国民经济和社会发展“十一五”规划纲要、“十二五”规划纲要英语稿主译及定稿人。

2014至2017年在上海大剧院作莎士比亚戏剧专题系列讲座（双语），每月一次共计30多场。2016年起应邀去美国大学三、四所用英语演讲中西文化比较，2017年在上海大剧院开讲《论语》系列讲座。

主要研究领域为“莎士比亚研究”、“美国诗歌研究”以及“英汉、汉英翻译”。

主要科研成果为：论文60多篇，英译汉译作10余部，汉译英散文二十多篇，专著两部，教材5部，大型辞书2部，其中包括参与修订上海译文出版社《英汉大词典（第二版）》。2019年5月出版专著《（论语）翻译与阐释》，该书引用西方人熟悉的柏拉图、亚里士多德、培根等众多先哲的思想，为中国传统文化圣人孔子的思想做注，被誉为中国文化 “走出去”路径之新探索。