为推动课程思政教学工作，为教师提供学习交流的平台，4月29日星期五上午，西班牙语教研室开展线上公开课活动。本次公开课的主讲人为魏秀丽老师，所授课程为口译理论与实践（西班牙语）。西方语言学院执行院长戴艳云、督导组成员陈敏、鲍士月，西班牙语教研室全体教师参与了本次公开课活动。

本次公开课以气候变化和环境保护为主题。魏秀丽老师在讲解了相关翻译技巧的理论知识后，以习近平总书记提出的“绿水青山就是金山银山”作为引入句，引导学生对主题进行讨论。之后，魏老师采用“社会主义生态文明观”为主题的文章作为视译练习，在培养学生口译能力的同时，教育大学生养成绿色、低碳、节能、环保的生态文明理念。最后，她将环境主题的单词进行分类讲解，融入了《习近平谈治国理政》中的金句，让学生不仅认识、使用单词，还潜移默化地培养学生的绿色环保理念。

听课教师对此次授课给与了一致认可，认为魏老师备课充分，紧扣口译课程的特点，能充分发挥学生的主动性和能动性，为学生提供了很多练习和运用语言的机会，同时在学生练习中引发学生对环境保护重要性的思考，自然融入了课程思政内容，做到了语言教学与育人的有机融合。（撰稿：魏秀丽 审稿：戴艳云）