为进一步推进《习近平谈治国理政》融入课堂教学的深度，法语教研室于4月28日下午13:00通过腾讯会议开展课程思政教学线上集体备课活动。本次活动由教研室主任侯俊主持，陈敏、高峰、谢君陶、方圆、汤思琪、胡可玥老师参加此次备课活动。

首先，侯俊老师介绍了本学期高级法语2的课程思政教学情况，详细阐述了如何在语法讲解、词汇讲授、翻译练习等教学环节中融入课程思政和《习近平谈治国理政》内容，以达到引导教育学生的目的。之后，方圆老师以笔译理论与实践（法语）课程为例，谈了自己的备课体会，她认为在教学中应注重课堂设计，通过教学材料的扩充，设计出一门能够真正帮助学生提高法汉互译能力的课程；通过精选《习近平谈治国理政》中的金句，将“多讲”和“精练”有机融合，课堂上引导学生间充分交流翻译成果，改革传统“教”与“学”的形态，打造符合翻译课程特点的“金课”，从而实现课程教学目标。最后，陈敏老师结合第二外语（法语）的教学实际情况，分享了她实施课程思政教学内容的经验和做法，对大家很有启发。

会上，老师们还就课程思政融入点的分布情况进行了讨论，为今后的教学提出了一些建议。（撰稿：侯俊 审稿：戴艳云）