为进一步推进《习近平谈治国理政》融入课程教学的深度，俄语教研室于6月1日下午13:00在西语108办公室开展课程思政教学集体备课活动。本次活动由俄语教师朱慧主持，储诚意、李会婕、张璐三位教师参加。

朱慧老师结合本学期听课情况，指出教师应充分利用信息化手段提高课程思政教学效果，如根据授课主题,让学生课前在网上查找相关主题金句，加深理解，课堂上教师用PPT给学生展示金句原句和俄语译句，引导学生理解和讨论金句所蕴含的深刻内涵。张璐老师以旅游俄语课程为例分享了金句和课程思政点的融入方法，即结合景点的历史事件来融入金句。李会婕老师以俄语阅读2、俄语翻译理论与实践2课程为例分享了自己的课程思政备课经验，即讲解课文后结合课文主题选取相关金句，在提高学生语言运用能力的同时，帮助学生树立正确的人生观和价值观。

最后，储诚意教授做了总结。他建议，教师在融入《习近平谈治国理政》相关金句的时候要做到“润物细无声”，让学生主动地、带着兴趣去学习，而不是被动接受，同时应综合使用多样化的教学方式和手段，提高课堂教学效果。（撰稿：朱慧 审稿：戴艳云）