为学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，贯彻落实党的二十大精神，深入推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”教学工作，进一步加深教师对“理解当代中国西班牙语系列”教材指导思想、编写理念与教学方法的把握，西方语言学院西班牙语专业全体教师于5月26日晚19点线上参加了全国“理解当代中国西班牙语系列”虚拟教研室活动。

本期虚拟教研室活动由广东外语外贸大学副教授陈星主讲。他以《汉西翻译教程》第二单元——坚持和发展中国特色社会主义总任务作为示范单元，分为教学示范和研讨交流两个部分。陈星副教授通过课前导入、课堂展示、课后作业等环节全面展示了示范单元的完整教学过程，并结合亲身授课经历，向在线参会教师分享了授课心得和他的课程实录。

示范课后，西方语言学院参会教师开展积极研讨，纷纷表示获益匪浅，认为陈星副教授采用有效的翻译实践方法和课堂互动方法，不仅检测了课堂教学效果、锻炼学生翻译能力，还培养了学生翻译校对习惯，对我校西班牙语教学很有启发作用。

本次虚拟教研室活动有助于更新教师教学理念，改进教学方法，提高西方语言学院教师对“理解当代中国西班牙语系列”教材的使用能力，深化《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”教学工作。（撰稿：王凡  审稿：戴艳云）