为学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深入推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”教学工作，5月23日上午，西班牙语教研室魏秀丽老师开展了西班牙语口译理论与实践课程的公开课教学活动，西班牙语教研室全体教师走进课堂听课、评课。

本次公开课以环境为主题。魏秀丽老师在讲解了一些常用口译技巧后，以“绿水青山就是金山银山”的翻译引入本节课的主题。通过启发学生对《习近平谈治国理政》书中关于社会主义生态文明观的金句进行翻译，魏老师在训练学生西班牙语口译能力的同时，引导学生树立正确的生态观念，保护我们的环境。

课堂上，学生们情绪高涨，积极主动参与到课堂互动中来，在学习语言的同时，也提高了自身用西班牙语讲好中国故事的能力。

听课老师纷纷表示本次教学主题很有吸引力，课程思政元素选取恰当，融入自然，有利于启发学生，锻炼学生语言运用能力，提高学生思想政治素质。本次教学公开课为教师间相互学习交流，提高青年教师的教学能力提供了很好的机会。（撰稿：魏秀丽 审稿：戴艳云）