“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”随着一首情意无限的《赠汪伦》，一场由安徽外国语职业技术学院主办的文化盛宴——中日传统文化“吟诗书画”交流会正式展开。此次活动得到安徽汉诗吟咏会和上海书画吟道会的大力支持，也得到日方的积极参与。日方组成了以日本伊势神宫吟诗舞奉纳团理事长、日本吟道学院常务理事、日本吟道学院水心会会长、国士馆大学教授加藤纯一团长为首的三十多人的文化交流团赴安徽外国语职业技术学院进行交流活动，是日方此次中国行的唯一一次文化交流活动。

4月23日上午，中日传统文化交流会在安徽外国语职业技术学院报告厅正式开始，学院副院长洪增流致开幕词，对日本友人的到来表示热烈的欢迎，并衷心希望学院和日方能进行更深入的文化交流。日本交流团团长加藤纯一发表了热情洋溢的讲话，他说汉诗博大精深，唯吟诵可品韵味，他高度赞扬了安外师生的吟诗水平和学院浓厚的日本文化氛围。

在日本，采用唐代流传下来的日式汉字发音，以高昂悠扬的声调和抑扬顿挫的节奏诵读汉诗，并配以琴声和舞蹈，称为“吟诗”，已成为一项国民性的传统艺术形式。此次中日文化交流会以诗会友，吟诗、书画、剑舞、扇舞、乐舞并进，极大地促进了中日传统文化交流，加深了国际学术、文化交流。安徽外国语职业技术学院师生精心准备的唐诗吟唱、民乐、书法及各类精彩的文艺演出，获得了日本友人的赞叹。由学生配合吟诗现场所作的《独坐敬亭山》书法作品深得日本友人喜爱，日本友人还当场指导学生日本舞，现场气氛十分融洽温馨。此次活动也受到媒体的关注，将在合肥新闻频道播出。