为深入贯彻落实学校相关文件的精神，科学谋划翻译系未来五年的发展路径，3月13日下午，翻译系在西语108办公室召开了“十五五”事业发展规划专题研讨会。翻译系全体教师齐聚一堂，共同为翻译系的高质量发展建言献策。

会议伊始，系主任陈君详细解读了学校“十五五”规划编制的背景与核心目标，强调“十五五”时期是学校申硕攻坚、深化本科教育教学改革、提升办学层次的关键窗口期。她指出，翻译系作为学校外语学科建设的重要阵地，需要主动对标国家战略需求与区域经济发展需要，将个人发展融入学校事业发展大局，以更宽广的视野、更务实的举措推动专业内涵式发展。

在研讨环节，与会教师结合自身教学科研实践，围绕“学科专业优化、AI赋能外语教学、产教融合及翻译硕士点培育”等核心议题展开了热烈而深入的讨论。大家一致认为，在人工智能技术迅猛发展的背景下，翻译专业应积极探索“外语+AI+专业”的复合型人才培养模式，通过重构课程体系、强化数字化教学手段，提升学生的跨文化沟通能力与技术应用能力。同时，针对申硕攻坚任务，教师们建议应进一步凝练学科方向，整合科研团队力量，提升高水平科研成果的产出率，切实增强学科的社会影响力。

会议现场气氛热烈，教师们踊跃发言，既有对当前教学痛点的深刻剖析，也有对未来专业建设的前瞻性思考。大家纷纷表示，此次大讨论不仅是一次思想的碰撞，更是一次凝聚共识、提振信心的动员。后续，翻译系将对本次研讨会中提出的宝贵建议进行系统梳理与归纳，形成高质量的调研报告，以实际行动助力学校在“十五五”期间实现跨越式发展。（撰稿：陈君 审稿：徐光霞）