为深入贯彻落实学校关于“十五五”事业发展规划大讨论暨建议征集活动的部署要求，聚焦学科专业优化特色发展与硕士学位授予单位建设攻坚两大核心任务，3月13日，英语系组织开展专题研讨活动，英语系全体教师紧扣学校“十五五”规划重点方向，立足英语专业教学实际，围绕翻译硕士点建设、“外语+”复合型人才培养模式创新等议题建言献策。

在学科专业建设层面，明确以翻译硕士点建设为核心抓手，推动专业升级与特色发展。大家一致认为，需优化学科专业布局，强化外语类专业核心优势，主动对接AI赋能新趋势，创新“外语+翻译+专业”复合型人才培养模式，构建“文学翻译+应用翻译+智能翻译”多元培养体系。同时，聚焦区域对外开放需求，重点培育服务地方产业的翻译人才方向，打造具有安徽外国语学院特色的优势专业集群，为硕士点申报筑牢专业根基。

在人才培养与教学改革方面，提出深化课程改革与实践教学创新的具体路径。一方面，对标翻译硕士人才培养标准，完善课程体系设置，增设“翻译技术与CAT工具”等前沿课程，引入真实产业语料与翻译项目进课堂，提升学生跨文化交际能力与实战水平；另一方面，强化产教融合与校企协同育人，搭建校外实习基地，打通人才培养与行业需求的衔接通道。

在师资队伍建设与科研赋能方面，老师们普遍认为学院应引进具备丰富翻译实践经验的高层次人才，加大力度支持现有教师赴国内外高水平院校访学进修、考取国际翻译资格认证，打造“学术+实践”双型师资队伍；鼓励教师围绕翻译理论与实践、跨文化传播、智能翻译等方向申报科研项目，组建科研团队，以科研反哺教学，为翻译硕士点建设提供坚实的学术支撑。

此次专题研讨，既是专业英语教研室对学校“十五五”规划建议征集活动的积极响应，也是英语系为推进硕士学位授予单位建设攻坚的重要举措。（撰稿：孙荣荣 审稿：孟天伦 徐光霞）