韩璐聚焦我院党建工作、学生思想政治教育、日常安全管理、学风建设、就业服务、团学活动开展及学生综合素质培养等重点工作内容，系统阐述了学院在落实立德树人根本任务、筑牢学生思想根基、完善育人体系、保障学生成长成才等方面的具体举措、工作成效与常态化工作机制，全面展现了我院规范化、精细化的学生管理工作格局。

徐桢围绕学院师资队伍建设与教育教学核心工作，从师资结构、教师梯队建设、师德师风培育、教学改革创新、课程体系搭建、课堂教学管理、人才培养质量等多个维度展开介绍，重点说明了我院在夯实教学根基、优化师资配置、提升课堂育人实效、深化教育教学改革等方面的扎实举措，全方位展现了学院优良的教学底蕴与完善的教学保障体系。

周平立足学院整体发展格局，作综合性工作汇报。他全面介绍了学院整体办学定位、专业布局、发展特色与育人优势，重点围绕翻译硕士点建设核心工作展开详细阐述，系统汇报了硕士点的建设规划、培养体系、办学特色、培育成果及未来发展目标。同时，他详细介绍了学院教师团队的整体架构、科研实力、教学能力与梯队建设成果，凸显了学院雄厚的师资力量、鲜明的专业特色与成熟的学科建设基础，明确了学院依托翻译硕士点建设，深耕专业建设、强化人才培养、助力学科提质升级的核心发展思路。

吴书记在总结讲话中指出，英语学院要牢牢把握学校内涵式发展主线，将学生培养、教学改革、师资建设与学科发展深度融合。他要求，学院要持续擦亮翻译硕士专业特色，聚焦学科建设提质增效，不断完善人才培养体系；要持续夯实师资队伍建设，搭建教师成长发展平台，激发教学科研创新活力；要常态化抓实学生思想政治教育与学风建设，全面提升育人质量。他希望学院班子继续凝心聚力、务实笃行，补齐发展弱项、放大办学优势，以更高标准、更实举措推动学院各项事业稳步向前、提质增效。

此次校领导调研指导，为学院厘清了发展思路、明确了工作重点、提振了发展信心。我院将认真落实调研指示精神，对标学校发展要求，持续抓实学生工作、做精教学质量、做强学科建设、做优师资队伍，全力推动学院各项工作高质量、内涵式发展。

一审：王雪

二审：韩璐

三审：周平