7月7日至12日,西方语言学院校级重点实践团“知行青衿·西语增茶香”赴江苏省苏州市金庭镇开展暑期“三下乡”社会实践活动。团队依托多语种专业优势,聚焦洞庭碧螺春非遗出海难题,深入茶园、制茶企业、茶叶市场与文旅景区,完成全链条产业实地考察,以外语专业力量助力乡村产业振兴与非遗国际传播。

实践团首站走进金庭镇中国重要农业文化遗产基地,沉浸式开展茶山实地考察。队员深入山间茶园体验茶叶采摘,随后走进标准化制茶车间,全程观摩、记录碧螺春手工采摘、杀青、揉捻、文火干燥全套传统工序。团队专程专访国家级碧螺春非遗传承人沈逸君,细致梳理洞庭山茶百年传承脉络,深入了解传统制茶技艺现存的传承断层、年轻从业者流失等现实困境。


在苏州特农茶业有限公司,队员与企业负责人于杰开展座谈交流。于杰坦言:“碧螺春茶叶品质上乘,但缺少标准化外文介绍与适配海外市场的产品体系,跨境推广受阻,急需外语人才提供专业支持。”围绕企业诉求,团队完整梳理茶叶种植、加工、线下零售、线上电商全产业链运营模式,建立产业发展问题台账,精准锁定茶企国际化发展的核心需求。


依托拙政园文旅流量窗口,团队将专业调研与公益服务相结合。队员结合前期产业调研成果,打磨英、西、法三语茶文化讲解稿,面向海内外游客开展志愿讲解,科普碧螺春非遗历史、茶果间作特色农业模式,填补景区茶文化外文宣传空白,以语言搭建中外茶文化交流桥梁。


此次实践创新外语专业实践模式,充分展现安外青年学子扎根基层、实干担当的精神风貌。大家深刻认识到,乡村振兴包含产业、文化、人才全方位振兴,外语不只是课堂学习工具,更是中华非遗走向世界的重要媒介。队员们表示,此次实地走访让自己找准专业学习与基层服务的结合点,今后会持续打磨语言能力,主动以专业所长服务乡村发展。下一步,实践团将持续跟进调研成果落地,深化校地长效合作,坚持以语为翼、以茶为媒,用青年力量推动中华优秀传统文化扬帆远航。
撰稿:郭栩荧、范亚鸽
审稿:张海清