練 習
一、 下記の中国語を日本語文に訳してください。
1、 在中国,农业人口占总人口的三分之二,所以必须要以农业为基础发展经济。
2、 一直认为他是个诚实的人。
3、 在此计划得以实现之际,感谢诸位所给予的大力支持。
4、过马路时要小心。
5、能够如此全身心地投入这项工作,正是由于家人支持的结果。
答案:
1、中国では、農業人口が人口全体の三分の二を占めているので、農業を基礎に、経済を発展させなければならない。
2、ずっと彼を正直者(しょうじきもの)と考えている。
3、今回の企画を実現に当たりまして、皆様から多大なご支援を賜り(たまわり)ましたことをご感謝いたします。
4、注意を払って道を渡ってください。
5、この仕事にこんなにも打ち込むことができたのは、家族が支えていてくれたからにほかならない。