翻译：
1.这篇报道是以两位学者的谈话为依据写的。
2.这座山，我不能登上去。
3.不要打什么工了，只要学习就行了。
4.听了这话，有的人也许会生气。
答案：
1.この記事は二人の学者の対談をもとにして書かれたものだ。
2.この山ならわたしにも登られる。
3.アルバイトなんかしないで、勉強だけしていればいいの。
4.その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。
