第九課 趣味

単語

趣味（しゅみ）

兴趣、爱好、嗜好

音楽は私の趣味です。／音乐是我的爱好。

田中さんの趣味はスポーツです。／田中对音乐感兴趣。

近义词辨析「趣味」和「興味」

1．词义比较

趣味：既不是工作也不是义务，而是因喜好而做的事。

興味：因为很有趣，所以希望更多得加以了解。

2．用法比较

趣味

句型一：「趣味は名（动こと）です」

趣味は切手です。／我爱好集邮。

趣味は切手の収集です。／我爱好集邮。

趣味は切手を集めることです。／我爱好集邮。

句型二：「名（动の·动こと）が趣味です」

買い物が趣味です。／购物是我的爱好。

買い物をするのが趣味です。／购物是我的爱好。

買い物をすることが趣味です。／购物是我的爱好。

興味

句型一：「名詞に興味があります」

日本のアニメに興味があります。／我对日本动画片很感兴趣。

句型二：「名詞に（は）興味はありません」

テレビゲームには興味はありません。／我对电子游戏没兴趣。