第四課 食事

単語

本場

①（ある物の主な産地）主要产地，原产地

△青森はりんごの本場です／青森县是苹果的主要产地。

②（正式の場所）发源地，本地

△イギリスは議会制度の本場である／英国是议会制度的发源地。

△本場の中華料理を食べに中国へ行く／为了吃地道的中国菜而去中国。

△本場仕込みの英語／在当地学会的英语。

合わせる

（ものごとを調和する、一致させる）调合，使适应

△時計をラジオの時報に合わせる／按收音机报时对准钟表。

△演奏する前に三味線の調子を合わせる／演奏之前调准三弦的音调。

△洋服に合わせてネクタイを決める／照着西服配领带。

△靴を足に合わせてつくらせる／按脚的尺寸定做鞋。

②（二つ以上のものを一つにする）混合，合并

△2室を合わせて1室に改造する／把两间屋子并成一间。

△力を合わせて働く／同心协力地工作。

△紙を二枚合わせて、丈夫な封筒を作る／把两张纸合在一起，做成结实的信封。

③（合計する）加在一起

△6と8を合わせると14になる／六加八等于十四。

△ふたりの金を合わせてもたった千円しかない／把两个人的钱加在一起也只不过一千日元。

详细内容请点击：