辅修是培养复合型人才的重要举措,在学分制管理下,学校实行主辅修制的培养模式,鼓励学有余力的学生在学习主修专业课程的同时跨专业大类辅修另一专业的主要课程。
根据《国务院学位委员会关于印发<学士学位授权与授予管理办法>的通知》(学位〔2019〕20号)、教育部《普通高等学校学生管理规定》(教育部令第41号)、教育部办公厅《关于规范高等学校学历证书有关事项的通知》(教学厅函[2014]14号)和安徽外国语学院《辅修专业管理办法(试行)》有关要求,结合我校办学优势,现将有关事宜告知如下:
一、相关辅修专业政策
(一)报名学生只能修读一个辅修专业,学制两年。
(二)对已获得主修专业毕业证书,系统修完辅修专业所有课程由学校发放辅修专业证书。
(三)辅修学士学位应与主修学士学位归属不同的本科专业大类,对没有取得主修学士学位的不得授予辅修学士学位。辅修学士学位在主修学士学位证书中予以注明,不单独发放学位证书。
二、辅修学位优势
(一)扩展知识领域
辅修学位可以帮助学生在本专业之外,进一步扩展自己的知识领域。通过选择与主修学位相关或互补的辅修学位,学生可以接触到不同领域的知识和概念,拓宽自己的学术视野。这不仅有助于个人的综合素质提升,还能够培养出更多的跨学科思维和创新能力。
(二)提高就业竞争力
辅修学位可以增加学生在就业市场上的竞争力。拥有2个学位,特别是在不同领域获得专业知识和技能,使得求职者更具多元化和应变能力。在激烈的就业市场中,拥有辅修学位可以使求职者在众多竞争者中脱颖而出,显示出自己的综合实力和学术背景。
(三)拓宽职业发展路径
辅修学位可以为学生提供更广阔的职业发展路径。有时候,主修学位所涉及的领域可能限制了学生的就业选择。而通过辅修学位,学生可以在多个领域中寻找自己的职业兴趣和发展机会。
(四)增强专业竞争力
辅修学位可以增强学生在特定专业领域内的竞争力。在某些行业或职业领域中,辅修学位可能被认为是额外的专业认可或资质。例如,在商业领域,辅修学位可能是加强金融、市场营销或国际商务等专业知识的一种方式,使学生在就业市场上更具竞争力。
(五)增加学术深度和广度
通过辅修学位,学生可以在特定领域内获得更多的学术深度和广度。辅修学位可以提供更多的课程选择,使学生能够深入研究感兴趣的领域,并获得更专业的知识和技能。这有助于学生在该领域内更为专业和精通,为未来的研究或学术发展奠定坚实的基础。
(六)增加跨学科能力
辅修学位可以培养学生的跨学科能力。通过选择与主修学位不同领域的辅修学位,学生可以获得更全面和多元的学术背景。这有助于培养学生的跨学科思维和解决问题的能力,使他们能够更好地应对复杂的现实世界问题。
三、辅修专业特色、辅修学位性质
(一)辅修专业特色
1、对照专业教学内容和社会岗位需求,将知识学习与能力训练相结合,以实用为准则,采用专业知识与德语应用有机结合的复合型人才培养模式,提高学生的国际竞争能力和实际工作能力。
2、较强的师资力量及教学条件支持
我校现有德语教师8人,其中硕士学位教师达75%以上,其中,有1名专任外籍教师。“双师双能型”教师占87.5%。专业教师教学经验丰富,教学态度严谨,教学方法多样,注重因材施教,课堂教学深受学生们的喜爱。90%的专任教师具有到德国高校攻读学位或出国访学经历。近五年来,德语系获省级专业综合改革试点1项并已顺利结项;省级质量工程项目5项获得结项;校级教改项目立项4项;校级混合式开放课程1门;校级精品课程1门;校级“课程思政”示范课程和课程思政精品项目各2项;校级基础德语教学团队已结项;教师教学教案和授课比赛获一等奖、二等奖及三等奖各1项。德语系积极组织学生参加各类学科竞赛,2020年以来,德语专业学生在全国大学生“德语短视频大赛”和“西部地区翻译大赛”等竞赛中,累计获得全国二等奖1项、三等奖2项,优秀奖1项。我们将挑选最优秀的教师为双学位学生授课。同时我们会常年聘请外籍教师开设多类课程,课余举办各种讲座及外语专业类竞技平台,并提供外语学习咨询,为学生创造更好的学习外语的环境。学院教学设施优良,拥有各类语言实验室、翻译实训室等12间。
3、课程设置融育人与教学为一体,突出体现德语专业的跨文化意识培养和国际竞争能力的提升。课程主要包括专业知识、人文修养、素质提升、实践提高等四类课程。
4、拓宽学生国际视野,获取国际交流机会
(二)辅修学位性质
为适应社会发展和经济建设的需要,培养具有创新能力的复合型人才,进一步调动学生的学习积极性,让一些成绩突出、学有余力的学生能更充分地利用学校的教育资源,学到更多的知识技能,提高就业竞争能力。我校在全日制本科生中(不含专升本学生)推行辅修专业和攻读双学士学位制度。
四、证书获取以及修读年限
(一)证书获取
攻读双学士学位是指全日制本科学生在攻读主修专业的同时,修读不同学科门类,按《普通高等学校本科专业目录》中的一级学科门类标准划分的专业作为辅修专业,符合学位授予条件者即可获得主修专业和辅修专业两个学士学位。
德语专业辅修是规定学生在修完辅修德语专业要求的68学分、撰写毕业论文并通过答辩、取得主修学士学位后,经安徽外国语学院学位委员会审议,可获得辅修文学学士学位(德语专业)。辅修学士学位在主修学士学位证书中予以注明,不单独发放学位证书。
(二)修读年限
德语辅修专业(学位)标准学制两年。学校实行学分制下的弹性学制,允许学生在2-4年内修满学分。
五、辅修课程及考核要求(见下表)
表1-1德语辅修课程及考核要求表
课程类别 |
课程性质 |
课程代码 |
课程名称 |
考核方式 |
学科专业教育课程 |
必 修 |
BXYYD0001 |
基础德语1 Basic GermanⅠ |
S |
必 修 |
BXYYD0002 |
基础德语2 Basic GermanⅡ |
S |
必 修 |
BXYYD0003 |
基础德语3 Basic GermanⅢ |
S |
必 修 |
BXYYD0004 |
基础德语4 Basic GermanⅣ |
S |
必 修 |
BXYYD0005 |
德语会话1 German SpeakingⅠ |
C |
必 修 |
BXYYD0006 |
德语会话2 German SpeakingⅡ |
C |
必 修 |
BXYYD0013 |
德语阅读 German Reading |
S |
必 修 |
BXYLF0015 |
德语基础写作 Basic German Writing |
C |
必 修 |
BXYYD0020 |
德语视听说1 German Viewing, Listening & SpeakingⅠ |
C |
必 修 |
BXYYD0021 |
德语视听说2 German Viewing, Listening & SpeakingⅡ |
C |
必 修 |
BXYYD0022 |
笔译理论与实践(德语) Practial Training in German Translation |
s |
必 修 |
BXYYD0025 |
德语商务信函写作 German Communicative Letter Writing for Exports |
s |
必 修 |
BXYYD0035 |
德语语言学概论 An General Introduction of German Linguistics |
c |
必 修 |
BXYYD0037 |
德语国家概况 The Guide to German-speaking Countries |
C |
必 修 |
BXYYD0042 |
跨文化交际(德语)Cross Culture Communication |
C |
必 修 |
BXYLF0099 |
毕业论文(设计)(8周) Graduation Thesis (Design)(8W) |
C |
六、教学安排(见下表1-1)
表1-2德语辅修专业(双学位)教学计划进程表
课 程 类 别 |
教 学 环 节 |
课 程性 质 |
开 课 学 期 |
课程代码 |
课程名称 |
考核方式 |
学分 |
学时 |
总 |
理论 |
实践 |
实验 |
总 |
理论 |
实践 |
实验 |
课内 |
课外 |
课内 |
课外 |
|
学科专业教育课 程 |
理 论 教 学 |
B |
3 |
BXYYD0001 |
基础德语1 Basic GermanⅠ |
S |
8 |
6 |
2 |
0 |
0 |
128 |
96 |
32 |
0 |
0 |
B |
4 |
BXYYD0002 |
基础德语2 Basic GermanⅡ |
S |
8 |
6 |
2 |
0 |
0 |
128 |
96 |
32 |
0 |
0 |
B |
5 |
BXYYD0003 |
基础德语3 Basic GermanⅢ |
S |
6 |
4 |
2 |
0 |
0 |
96 |
64 |
32 |
0 |
0 |
B |
6 |
BXYYD0004 |
基础德语4 Basic GermanⅣ |
S |
6 |
4 |
2 |
0 |
0 |
96 |
64 |
32 |
0 |
0 |
B |
3 |
BXYYD0005 |
德语会话1 German SpeakingⅠ |
C |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
32 |
16 |
16 |
0 |
0 |
B |
4 |
BXYYD0006 |
德语会话2 German SpeakingⅡ |
C |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
32 |
0 |
32 |
0 |
0 |
B |
4 |
BXYYD0013 |
德语阅读 German Reading |
S |
4 |
2 |
2 |
0 |
0 |
64 |
32 |
32 |
0 |
0 |
B |
5 |
BXYLF0015 |
德语基础写作 Basic German Writing |
C |
4 |
2 |
2 |
0 |
0 |
64 |
32 |
32 |
0 |
0 |
B |
3 |
BXYYD0020 |
德语视听说1 German Viewing, Listening & SpeakingⅠ |
C |
4 |
2 |
2 |
0 |
0 |
64 |
32 |
32 |
0 |
0 |
B |
4 |
BXYYD0021 |
德语视听说2 German Viewing, Listening & SpeakingⅡ |
C |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
32 |
16 |
16 |
0 |
0 |
B |
5 |
BXYYD0022 |
笔译理论与实践(德语) Practial Training in German Translation |
S |
4 |
2 |
2 |
0 |
0 |
64 |
32 |
32 |
0 |
0 |
B |
5 |
BXYYD0025 |
德语商务信函写作 German Communicative Letter Writing for Exports |
S |
4 |
2 |
2 |
0 |
0 |
64 |
32 |
32 |
0 |
0 |
B |
6 |
BXYYD0035 |
德语语言学概论 An General Introduction of German Linguistics |
C |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
32 |
32 |
0 |
0 |
0 |
B |
3 |
BXYYD0037 |
德语国家概况 The Guide to German-speaking Countries |
C |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
32 |
32 |
0 |
0 |
0 |
B |
6 |
BXYYD0042 |
跨文化交际(德语)Cross Culture Communication |
C |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
32 |
16 |
16 |
0 |
0 |
B |
7 |
BXYLF0099 |
毕业论文(设计)(8周) Graduation Thesis (Design)(8W) |
C |
8 |
|
8 |
|
|
128 |
|
128 |
|
|
学科、专业必修课程学分小计 |
68 |
37 |
31 |
|
|
1088 |
592 |
496 |
|
|
七、收费标准
辅修专业收费标准依据学校相关文件规定执行。
八、申请条件及程序
(一)申请条件
1、 辅修学位招生对象为我校在校全日制本科学生,原则上限一年级成绩优良、学有余力的学生。
2、报名学生只能修读一个辅修学位,学制两年。学校实行学分制下的弹性学制,允许学生在2-4年内修满学分。
3、辅修学士学位应与主修学士学位归属不同的本科专业大类。
(二)申请程序
1、符合修读条件的学生,请在学校教务处网站下载《安徽外国语学院辅修学位修读申请表》并按要求填写。
2、申请表由学生所在学院审查签章后,交到相应辅修学位报名点进行资格审查备案。
3、完成缴费后,登录学校辅修学位网站报名注册。
九、辅修专业负责老师联系方式
负责老师:徐罡
咨询电话:13905693692